#hashtag Adventskalender Nr. 11

Justin Bieber, Mariah Carey „All I want for Christmas is you“

Übersetzung von Andi

Ich wünsche mir nicht viel dieses Jahr

Da ist nur eine Sache die ich brauch

Mir sind all die Geschenke unterm Baume

Absolut total egal!

Ich will dich für mich allein

Mehr als du‘s jemals denken könntest

Erfüll mir diesen einen Wunsch oh

All was ich Weinachten will bist du

Ich wünsche mir nicht viel dieses Jahr

Da ist nur eine Sache die ich brauch

und all diese Geschenke unterm Baume

Sind mir absolut total egal!

Socken an meinen Kamin zu hängen

Muss ich dieses Jahr nicht tun

Santa Claus macht mich nicht glücklich

Mit Geschenken aus dem Gabensack

Ich will dich für mich allein

Mehr als du‘s jemals denken könntest

Erfüll mir diesen einen Wunsch oh

All was ich Weinachten will bist du

Ich bitte nicht um Viel zur Weihnacht

Ich wünsche mir nicht einmal Schnee

Denn ich will einfach nur weiter warten

Unter einem Mistelzweig

Ich werde keine Listen schreiben

Und sie schicken nach Himmelfort

Ich werde nicht einmal wach bleiben

Um auf Rudolfs Huf zu horchen

Denn ich will dich hier heut‘ Nacht

Du hast mir ein Geschenk gebracht

Was kann ich sonst tun?

Oh, Baby Ich will nur dich zur Weihnacht

Überall die Lichter leuchten

Hell durch die stille Nacht

Und man hört Kinder lachen

In jedem Hause bis zum Dach

Alle Leute wollen singen

Ich höre Schlittenglöckchen ringen

Weihnachtsmann ich bitte dich

Bring mir den den ich so brauch

Bitte bring mir doch mein Darling schnell

Ich wünsche mir nicht viel dieses Jahr

Das ist alles worum ich bitte

Ich will nur mein Liebling

Vor der Türe stehen seh‘n

Ich will dich für mich allein

Mehr als du‘s jemals denken könntest

Erfüll mir diesen einen Wunsch oh

Baby du bist alles was ich zur Weihnacht will

Alles was ich Weinachten will bist du, Baby