Eine Woche voller Entdeckungen, Freude und neuen Erfahrungen erlebten wir mit unseren Austauschschülern aus Frankreich. Unser Austauschprogramm steht unter dem Motto „Regards croisés Est-Ouest“ / „Querblicke Ost-West“. Somit konnten wir nicht nur auf sprachlicher Ebene unsere Französischkenntnisse verbessern, sondern erlebten auch auf kultureller Ebene viel gemeinsam. Angefangen mit einer Stadtrundfahrt durch Leipzig und einem Besuch auf dem Weihnachtsmarkt, tauchten wir unter anderem mit einem sehr spannenden und wissenserweitertenden Besuch des zeitgeschichtlichen Forums und des Stasimuseums in die DDR- Geschichte ein.
In der Schule wurden unsere Sprachkenntnisse in Form von linguistischen Animationen und Hospitationen im Unterricht unter Beweis gestellt. Eine Sportstunde der besonderen Art erhielten wir im Jumphouse, wo wir unter anderem mit Teamspielen gegeneinander antraten und uns so richtig auspowern konnten.
Darüber hinaus gingen wir gemeinsam ins Kino, kochten im Kinderrestaurant und kreierten unsere eigene Postkarte in der Druckwerkstatt im Werk II.
Abgeschlossen wurde unsere Austauschwoche mit einem gelungenen Abschiedsfest in der Schule. Nicht nur die kulinarischen Beiträge der Gastfamilien, sondern auch viele schöne Fotos mit einem Wochenrückblick, Spiele und Musik rundeten eine überaus bereichernde Woche mit den Franzosen ab.
Ein großes Dankeschön möchten wir den deutschen Gastfamilien für die Aufnahme der Gastschüler und der logistischen Unterstützung aussprechen sowie unserem Förderverein für die finanzielle Unterstützung des Programms.
Wir freuen uns schon riesig auf den Gegenbesuch im Frühjahr 2019, wenn es dann heißt : „Auf nach Frankreich ans Meer.“
Une semaine pleine de découvertes, de joie et de nouvelles expériences, c’est ce que nous avons vécu cette semaine avec nos correspondants français ! Notre échange s’inscrit dans la thématique « Regards croisés Est-Ouest » / « Querblicke Ost-West ». Ainsi nous n’avons pas seulement pu améliorer notre français mais nous avons vécu une expérience culturelle forte tous ensemble. Après la visite de la ville en bus et une visite du Marché de Noël, nous avons plongé dans l’histoire de la ville et de la RDA avec la visite du musée « Zeitgeschichtliches Forum » et de la Stasi.
A l’école nous avons fait des animations linguistiques et participé à quelques heures de cours. Une heure de sport particulière au Jump House nous a permi de renforcer notre esprit d’équipe et de nous dépenser.
Nous sommes aussi allés au cinéma, nous avons cuisiné au Kinderrestaurant et nous avons créé notre propre carte postale à l’atelier de graphisme du Werk II. Notre échange s’est fini sur une belle soirée d’adieu à l’école. Un délicieux buffet, de la musique, des jeux ainsi que le retour sur la semaine avec des photos et des activités : voilà un beau programme pour terminer cette semaine enrichissante avec nos amis français. Nous remercions chaleureusement toutes les familles d’accueil allemandes pour l’accueil de leurs correspondants et le soutien logistique tout comme notre « Förderverein » pour le soutien financer du programme.
Nous attendons désormais avec impatience notre visite en France au printemps 2019, il sera alors le moment de dire : « Cap sur la France, au bord de mer ! »
Autor: N. Pohlhaus
